Washing Instructions Sleeping bag (JPN)

洗濯について

商品を閉じた状態でウール専用洗剤で手洗いか 洗濯機の手洗いコースで低温(30℃ まで)でお洗 い下さい。 柔軟剤とアイロンの使用はしないで下さい。 日陰干しで乾かしてください。定期的に空気に当 ててください。 圧縮せず乾燥した状態で保存して下さい。 スタッフバッグから出して保管して下さい。 脱水はかけないで下さい。

 

裏返してファスナーを閉じ、ダウン専用洗剤を使って 手洗いもしくは、洗濯機の弱水流コース（水温30℃まで） で洗ってください。 脱水機を使用できますが（短時間）、中綿の片寄りを防ぐ ためにタオル等で吸水することをお勧めします。 柔軟剤とアイロンは使用しないでください。
乾燥機（30℃まで）をご使用いただけます。 途中何度か取り出し、中綿の片寄りやかたまりを ほぐしてください。 完全に乾燥するまで数日かかる場合がありま す。

元の厚みを取り戻したら乾燥完了です。 保管中は定期的に風
を通してください。 乾燥した状態で圧縮せずに保管してください。

 

洗濯について（合成化繊）
商品を裏返して閉じた状態で⼿洗い⽤洗剤で ⼿洗いか洗濯機の⼿洗いコース(30℃まで)でお 洗い下さい。 柔軟剤とアイロンの使⽤はしないで下さい。
低温(30°C まで) で乾燥させて下さい。 脱⽔はかけないで下さい。 定期的に空気を当ててください。 圧縮せず乾燥した状態で保管して下さい。 ス タッフバッグから出して保管して下さい。